DE ECCLESIA (О Церкви). Глава XIV. Когда кардиналы являются истинными наследниками апостолов

Анотація

Перевод с англ. выполнен АНДРЕЕМ МЕЛЕШКО. Данный перевод трактата Яна Гуса «DE ECCLESSIA» («О Церкви») сделан с аглийского перевода: The Church by John Huss. [Translated, wiht notes and Introduction by DAVID S. SCHAFF, D.D., professor of church history, the Weslern Theological Seminary]. NEW YORK, Charles Scribener`s Sons, 1915.

Впервые на русском яз. публикуется отрывок из трактата ЯНА ГУСА «DE ECCLESSIA» - ГЛАВА XIV. КОГДА КАРДИНАЛЫ ЯВЛЯЮТСЯ ИСТИННЫМИ НАСЛЕДНИКАМИ АПОСТОЛОВ.

"Из этих и других высказываний очевидно, что ни один Папа не является
явным и истинным наследником Петра, князя апостолов, если в морали
он живет противно принципам Петра; и, если он алчен, то он – викарий
Иуды, возлюбившего мзду неправедную и продавшего Христа. И таким
же самым образом кардиналы не являются явными и истинными наследниками коллегии иных Христовых апостолов, если не живут соответственно апостолам и не хранят повеления и наставления Господа
нашего Иисуса Христа. Утверждение, что кардиналы – это явные и истинные наследники апостолов, не содержит в себе никакой истины. Ибо по плоду приносимому познается дерево."