BELLUM JUSTUM ИЛИ ВОЙНА РАДИ МИРА: ХРИСТИАНСКАЯ ТЕОРИЯ СПРАВЕДЛИВОЙ ВОЙНИ ОТ ДРЕВНОСТИ ДО СОВРЕМЕННОСТИ: BELLUM JUSTUM АБО ВІЙНА ЗАРАДИ МИРА: ХРИСТИЯНСЬКА ТЕОРІЯ СПРАВЕДЛИВОЇ ВІЙНИ ВІД ДАВНИНИ ДО СЬОГОДЕННЯ

Ростислав Ткаченко

Автор(и)

Ростислав Ткаченко Восточноевропейский институт теологии (Львов, Украина), Україна

Ключові слова:

Справедливая война, этика войны, христианское отношение к войне, Августин, Грациан, Фома Аквинский, Каэтан, Франсиско де Витория, Гуго Гроций

Анотація

Одним із вагомих плодів християнської думки минулих століть є теорія справедливої війни, вироблена Августином, Граціаном, Томою Аквінським, Томою Каетаном, Франсіско де Віторія і Гуго Гроцієм. Ця теорія пояснює, які війни можуть бути дійсно виправданими і обґрунтованими з християнського погляду, а які – ні. Вона-таки підказує, яким повинно бути адекватне ставлення християнина до участі у збройних конфліктах. У цьому розумінні концепція справедливої війни – корисний інструмент для осмислення хрис-
тиянського ставлення до війни. У статті цю концепцію розглянуто з історико-богословської перспективи: дано загальне уявлення про її суть і детально розкрито її богословсько-етичний зміст крізь призму історії її розвитку від Августина до Нового часу.

Біографія автора

Ростислав Ткаченко, Восточноевропейский институт теологии (Львов, Украина)

Ростислав Ткаченко, канд. филос. н. по специальности «богословие»; старший научный сотрудник Восточноевропейского института теологии, Львов (Украина); аффилированный научный сотрудник в области исторического богословия Евангелического богословского университета, Лёвен (Бельгия). ORCID: 0000-0002-5355-2090

Посилання

Библиография

Augustinus. “Contra Faustum Manichaeum libri XXXIII.” In Sancti Aureli Augustini Opera, edited by Joseph Zycha, 249–797. Corpus scriptorum ecclesiasticorum Latinorum 25/1. Pragae; Vindobonae; Lipsiae: F. Tempsky; G. Freytag, 1891.

———. De civitate Dei libri XXII. Edited by Emanuel Hoffmann. Vol. 2. 2 vols. Corpus scriptorum ecclesiasticorum Latinorum 40. Pragae; Vindobonae; Lipsiae: F. Tempsky; G. Freytag, 1900.

———. De civitate Dei libri XXII. Libri I-XIII. Edited by Bernard Dombart. Vol. 1. 2 vols. Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana. Lipsiae: In aedibus B. G. Teubneri, 1877.

———. “Quaestiones in Heptateuchum libri VII.” In Sancti Aureli Augustini Opera, edited by Joseph Zycha, 1–506. Corpus scriptorum ecclesiasticorum Latinorum 28/2. Pragae; Vindobonae; Lipsiae: F. Tempsky; G. Freytag, 1895.

Ausburger, Myron S. “Christian Pacifism.” In War: Four Christian Views, edited by Robert G. Clouse, 79–97. Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 1991.

Bellamy, Alex J. “Francisco de Vitoria (1492–1546).” In Just War Thinkers: From Cicero to the 21st Century, edited by Daniel R. Brunstetter and Cian O’Driscoll, 2nd edition., 77–91. Abingdon, Oxon.; New York, NY: Routledge, 2018.

Brown, Chris. “Michael Walzer (1935–Present).” In Just War Thinkers: From Cicero to the 21st Century, edited by Daniel R. Brunstetter and Cian O’Driscoll, 2nd edition., 205–15. Abingdon, Oxon.; New York, NY: Routledge, 2018.

Brown, Harold O. J. “The Crusade or Preventive War.” In War: Four Christian Views, edited by Robert G. Clouse, 151–68. Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 1991.

Cazelles, Henri, и Pierre Grelot. “Война.” В Словарь библейского богословия, ред. Ксавье Леон-Дюфур (Léon-Dufour), пер. с франц., 163–68. Bruxelles: Жизнь с Богом, 1990.

Chambraud, Cécile. “Guerre en Ukraine : l’Eglise orthodoxe russe en rangs serrés derrière Vladimir Poutine.” Le Monde (blog), April 18, 2022. https://www.lemonde.fr/international/article/2022/04/18/guerre-en-ukraine-l-eglise-orthodoxe-russe-en-rangs-serres-derriere-poutine_6122682_3210.html.

Cicero. De officiis. Translated by Walter Miller. The Loeb classical library 30. London: William Heinemann; New York, NY: G. P. Putnam’s Sons, 1928.

Clouse, Robert G. “Война (War).” В Теологический энциклопедический словарь, ред. Уолтер Элуэлл (Elwell), пер. с англ., 271–74. М.: Ассоциация «Духовное возрождение» ЕХБ, 2005.

Cox, Rory. “Gratian (circa 12th Century).” In Just War Thinkers: From Cicero to the 21st Century, edited by Daniel R. Brunstetter and Cian O’Driscoll, 2nd edition., 34–49. Abingdon, Oxon.; New York, NY: Routledge, 2018.

Davis, G. Scott. “Francisco Suárez (1548–1617).” In Just War Thinkers: From Cicero to the 21st Century, edited by Daniel R. Brunstetter and Cian O’Driscoll, 2nd edition., 105–17. Abingdon, Oxon.; New York, NY: Routledge, 2018.

Deferrari, Roy J., Ignatius McGuiness, and M. Inviolata Barry, eds. A Lexicon of St. Thomas Aquinas Based on the Summa Theologica and Selected Passages of His Other Works. Washington, DC: Catholic University of America Press, 1948.

Emery, Henry C. “What Is Realpolitik?” International Journal of Ethics 25, no. 4 (July 1915): 448–68.

Francisco de Vitoria. De iure belli: Traduzione, Introduzione e Note di Carlo Galli, con testo latino a fronte. Translated by Carlo Galli. Roma-Bari: Laterza, 2005.

Frowe, Helen. The Ethics of War and Peace: An Introduction. 2nd edition. London; New York, NY: Routledge, 2016.

Gratianus. “Decretum Magistri Gratiani.” In Corpus Iuris Canonici, edited by Emil Friedberg, Ed. lipsiensis 2. Vol. 1. Leipzig: Bernhard Tauchnitz, 1879. http://www.columbia.edu/cu/lweb/digital/collections/cul/texts/ldpd_6029936_001/ldpd_6029936_001.pdf.

Hess, Richard S. “War in the Hebrew Bible: An Overview.” In War in the Bible and Terrorism in the Twenty-First Century, edited by Richard S. Hess and Elmer A. Martens, 19–32. Bulletin for Biblical Research Supplements 2. Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2008.

Holmes, Arthur F. “The Just War.” In War: Four Christian Views, edited by Robert G. Clouse, 115–35. Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 1991.

Hoyt, Herman A. “Nonresistance.” In War: Four Christian Views, edited by Robert G. Clouse, 27–57. Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 1991.

Johnson, James Turner. “St. Augustine (354–430 CE).” In Just War Thinkers: From Cicero to the 21st Century, edited by Daniel R. Brunstetter and Cian O’Driscoll, 2nd edition., 21–33. Abingdon, Oxon.; New York, NY: Routledge, 2018.

Lang, Anthony F., Jr. “Hugo Grotius (1583–1645).” In Just War Thinkers: From Cicero to the 21st Century, edited by Daniel R. Brunstetter and Cian O’Driscoll, 2nd edition., 128–43. Abingdon, Oxon.; New York, NY: Routledge, 2018.

Luban, David. “War as Punishment.” Philosophy & Public Affairs 39, no. 4 (2011): 299–330.

Martens, Elmer A. “Toward Shalom: Absorbing the Violence.” In War in the Bible and Terrorism in the Twenty-First Century, edited by Richard S. Hess and Elmer A. Martens, 33–57. Bulletin for Biblical Research Supplements 2. Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2008.

Martinez, Jenny, and Antoine Bouvier. “Assessing the Relationship Between Jus in Bello and Jus Ad Bellum: An ‘Orthodox’ View.” Proceedings of the Annual Meeting (American Society of International Law) 100 (2006): 109–12.

Muller, Richard A. Dictionary of Latin and Greek Theological Terms: Drawn Principally from Protestant Scholastic Theology. Second. Grand Rapids, MI: Baker Academic, 2017.

Orend, Brian. “Immanuel Kant (1724–1804).” In Just War Thinkers: From Cicero to the 21st Century, edited by Daniel R. Brunstetter and Cian O’Driscoll, 2nd edition., 168–79. Abingdon, Oxon.; New York, NY: Routledge, 2018.

Ramachandra, Vinoth K. “War.” In Global Dictionary of Theology: A Resource for the Worldwide Church, edited by William A. Dyrness and Veli-Matti Kärkkäinen, 925–29. Downers Grove, IL; Nottingham: IVP Academic, 2008.

Rawls, John. A Theory of Justice. Revised edition. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 1999.

“Realpolitik, Noun.” In Merriam-Webster. Accessed April 28, 2022. https://www.merriam-webster.com/dictionary/realpolitik.

Reichberg, Gregory M. “Thomas Aquinas (1224/5–1274).” In Just War Thinkers: From Cicero to the 21st Century, edited by Daniel R. Brunstetter and Cian O’Driscoll, 2nd edition., 50–63. Abingdon, Oxon.; New York, NY: Routledge, 2018.

Roff, Heather M. “Jeff McMahan (1954–Present).” In Just War Thinkers: From Cicero to the 21st Century, edited by Daniel R. Brunstetter and Cian O’Driscoll, 2nd edition., 238–49. Abingdon, Oxon.; New York, NY: Routledge, 2018.

Russell, Frederick H. The Just War in the Middle Ages. Cambridge Studies in Medieval Life and Thought, Third Series 8. Cambridge; London; New York: Cambridge University Press, 1975.

Stelten, Leo F. Dictionary of Ecclesiastical Latin: With an Appendix of Latin Expressions Defined and Clarified. Peabody, MA: Hendrickson Publishers, 2004.

Stewart, Gavin. “Marcus Tullius Cicero (106 BCE–43 BCE).” In Just War Thinkers: From Cicero to the 21st Century, edited by Daniel R. Brunstetter and Cian O’Driscoll, 2nd edition., 8–20. Abingdon, Oxon.; New York, NY: Routledge, 2018.

Swartley, Willard M. “Peace.” In The Westminster Theological Wordbook of the Bible, edited by Donald E. Gowan, 354–60. Lousville / London: Westminster John Knox Press, 2003.

———. “War, Fight.” In The Westminster Theological Wordbook of the Bible, edited by Donald E. Gowan, 524–28. Lousville / London: Westminster John Knox Press, 2003.

Thomas de Vio Caietanus. Summula Caietani: Reuerendiss. D.N. Thomae de Vio Caietani, cardinalis S. Sixti perquàm docta, resoluta ac compendiosa de peccatis Summula. Venetiis: apud Nicolaum Morettum, 1595.

Августин. О граде Божьем. Пер. с лат. Классическая философская мысль. Мн.: Харвест; М.: АСТ, 2000.

Булдакова, Елена. “Концепция войны в установлениях «Божьего мира» во Франции конца Х–начала XII в.” Вестник РГГУ. Серия: Литературоведение. Языкознание. Культурология 135, no. 13 (2014): 55–64.

Вольф, Мирослав. Презрение и принятие: богословские размышления о самосознании, восприятии Другого и примирении. Пер. с англ. Черкассы: Коллоквиум, 2014.

Гаврисюк, Оксана. “Мартин Лютер Кинг: вехи пути.” Богомыслие: литературно-богословский альманах, no. 15 (2014): 216–27. https://doi.org/10.29357/аб.v0i15.192068.

Гололоб, Геннадий. “Была ли ранняя церковь пацифистской?” Богомыслие: литературно-богословский альманах, no. 15 (2014): 146–68.

———. “Путь мира или тропа войны? Том первый.” Христианский пацифизм (blog), 2017. https://christianpacifism.info/2017/put-miri-ili-tropa-vojny-tom-pervyj/.

Гренц, Стенли, и Роджер Олсон. Богословие и богословы XX века. Пер. с англ. Ольги Розенберг. Черкассы: Коллоквиум, 2011.

Гроций, Гуго. О праве войны и мира: Три книги, в которых объясняются естественное право и право народов, а также публичное право. Ред. С. Б. Крылов. Пер. А. Л. Саккетти. М.: Ладомир, 1994.

Дворецкий, Иосиф Хананович. Латинско-русский словарь. Около 50000 слов. Изд. 2-е, переработ. и доп. М.: Русский язык, 1976.

Денисенко, Анатолiй. “Чого ми можемо навчитися вiд теології визволення, i як застосувати її iдеї у сучасному часi?” Богословські роздуми: Східноєвропейський журнал богослов’я, no. 16 (2016): 155–65.

Дженкинс, Филипп. Войны за Бога: Насилие в Библии. Пер. с англ. М. И. Завалова. Религия. Война за Бога. М.: Эксмо, 2013.

Задорожный, Валерий. “Богословие и практика ненасильственного сопротивления Мартина Лютера Кинга.” Богомыслие: литературно-богословский альманах, no. 15 (2014): 228–54. https://doi.org/10.29357/аб.v0i15.192067.

Иванова, Юлия. “Ad Marginem socialitatis: логика войны Франсиско де Витория.” Артикульт 13, no. 1 (2014): 10–25.

Иоанн Грациан. “Согласование несогласных канонов («Декрет»).” В Антология мировой правовой мысли, пер. с лат. и примеч.: Н. Ф. Усков., 2: Европа V–XVII вв.: 240–74. М.: Мысль, 1999.

Карсон, Дональд. “Любовь в трудных ситуациях.” В Трудное учение о любви Бога. Любовь в трудных ситуациях, пер. с англ. В. Г. Савенкова., 85–335. Мн.: Позитив-Центр (Евангелие и Реформация), 2016.

Кашников, Борис. “Теория справедливой войны: критика основных начал.” Этическая мысль | Ethical Thought 19, no. 2 (2019): 152–67. https://doi.org/10.21146/2074-4870-2019-19-2-152-167.

Кірюхін, Денис. “Шлях до «теорії справедливості»: праці Джона Ролза 1940-х — початку 1950-х років.” Філософська думка, no. 1 (2022): 23–35. https://doi.org/10.15407/fd2022.01.023.

Кореневич, Валентин. “Взаимоотношения христианина и государства в свете заповеди «Не убей».” Богомыслие: литературно-богословский альманах, no. 15 (2014): 105–22.

Кроссан, Джон Доминик. Библия: ужас и надежда главных тем священной книги. Пер. с англ. Глеба Ястребова. Религиозный бестселлер. М.: Эксмо, 2015.

Куманьков, А. Д. Современные классики теории справедливой войны: М. Уолцер, Н. Фоушин, Б. Оренд, Дж. Макмахан. СПб.: Алетейя, 2019.

Леон-Дюфур (Léon-Dufour), Ксавье. “Мир (покой).” В Словарь библейского богословия, ред. Ксавье Леон-Дюфур (Léon-Dufour), пер. с франц., 575–81. Bruxelles: Жизнь с Богом, 1990.

Марк Туллий Цицерон. “Об обязанностях.” В О старости. О дружбе. Об обязанностях, ред. С. Л. Утченко, пер. В. О. Горенштейн, 58–156. Литературные памятники. М.: Наука, 1974.

Никольская, Татьяна. “Русские протестанты: отношение к политике (советский период).” Богословські роздуми: Східноєвропейський журнал богослов’я, no. спецвыпуск «Реформация 500» (2015): 93–104.

Прохоров, Константин. “О христианском пацифизме.” Богословські роздуми: Східноєвропейський журнал богослов’я, no. 9 (2008): 105–23.

Стассен, Глен Х. “Простое и справедливое миротворчество.” Богомыслие: литературно-богословский альманах, no. 15 (2014): 136–43.

Тертуллиан. “О венце воина. Tertulliani De corona militis.” Translated by Ростислав Ткаченко. Богомыслие: литературно-богословский альманах, no. 15 (2014): 189–209. https://doi.org/10.29357/аб.v0i15.197277.

Ткаченко, Ростислав. “Мир Христа – мир Церкви. Экзегетически-богословское исследование отрывка Колоссянам 3:14-15.” Богомыслие: литературно-богословский альманах, no. 13 (2013): 8–31.

Утченко, С. Л. “Трактат Цицерона «Об обязанностях» и образ идеальноrо rражданина.” В О старости. О дружбе. Об обязанностях, Марк Туллий Цицерон, 159–74. Пер. с лат. В. О. Горенштейн. Литературные памятники. М.: Наука, 1974.

Фома Аквинский. Сумма теологии. Т. V: Вторая часть второй части. Вопросы 1–46. Билингва латинско-русский. Перевод с латинского А. В. Аполлонова, Под редакцией Н. Лобковица и А.В. Аполлонова. М.: КРАСАНД, 2015.

Фоушин, Николас. “Две теории справедливой войны.” Пер. Ольга Владимировна Артемьева. Этическая мысль | Ethical Thought 16, no. 2 (2016): 169–86.

Шамбро, Сесиль. “Le Monde: РПЦ «шагает в ногу» с Путиным относительно войны России с Украиной.” Хвиля (blog), April 30, 2022. https://hvylya.net/analytics/251672-le-monde-rpc-shagaet-v-nogu-s-putinym-otnositelno-voyny-rossii-s-ukrainoy.

Шафф, Филип. Никейское и посленикейское христианство: от Константина Великого до Григория Великого, 311–590 гг. по Р.Х. 2-е изд., пер. с англ. О. А. Рыбаковой ed. История христианской церкви, III. СПб.: Библия для всех, 2011.

Элуэлл (Elwell), Уолтер, и Филип Камфорт (Comfort), ред. “Мир (I) (Peace).” В Большой библейский словарь, 814–15. СПб.: Библия для всех, 2005.

BELLUM JUSTUM АБО ВІЙНА ЗАРАДИ МИРА: ХРИСТИЯНСЬКА ТЕОРІЯ СПРАВЕДЛИВОЇ ВІЙНИ ВІД ДАВНИНИ ДО СЬОГОДЕННЯ