БІЛЬ ЕМІГРАЦІЇ. БОЯГУЗЛИВІСТЬ АБО МУЖНІСТЬ ПОЧАТИ ЗНОВУ

БОЛЬ ЭМИГРАЦИИ. ТРУСОСТЬ ИЛИ МУЖЕСТВО НАЧАТЬ ЗАНОВО.

Автор(и)

  • Ярослав Тен

Ключові слова:

еміграція, біль втрати, мужність, страждання, свобода, місіонерство

Анотація

У статті розглядається тема еміграції, як проходити біль еміграції, долати її складності. Описується досвід людей, які зіткнулися з болем «вимушеної» еміграції, як вони справлялися, а також є поради, які допоможуть читачеві побачити еміграцію під іншим кутом. Наприкінці показується, як еміграція зіграла роль у поширенні християнства і як це можна застосувати у перспективі у сучасному світі.

Біографія автора

Ярослав Тен

Тен Ярослав Русланович, магістр богослов’я, відповідальний служитель (проповідник) російськомовного зібрання в Церкві “Global victory Church” (м. Ільсан, Південна Корея). Переклад  статті із росс. – Галіна Фільченкова.

Посилання

Агафонов, А. Украина. Эмиграция 2014- 2015 годов. Вестник ПНИПУ. Социально-экономические науки. 2016. № 1. – С. 47-52.

Бланшард, Дж. Куда смотрит Бог, когда творится зло? Пер. с англ. Е. Ф. Марчука. – 2-е изд. – Мн.: МФЦП, 2008. – 48 с.

Бонхеффер, Д. Проповеди, толкования, размышления. Т. 2. 1935–1945/Пер. с нем. (Серия «Современное богословие»). – М.: Издательство ББИ, 2014. – 432 с.

Бонхеффер, Д. Этика / Пер. с нем. Серия «Современное богословие». – Изд. ББИ, М.: 2013. – 501 с.

Бонхёффер, Д. Сопротивление и покорность: Пер. с нем. – М.: Изд. гр. «Прогресс», 1994. – 344 с.

Вавринюк, Ю. Укрїанська емiграцiя: благословення чи прокляття?//Благовеснiк.- Луцк: УЦХВЄ. 2020 – №1 (107) – 56 с.

Вуйчич, Н. Неудержимый. Невероятная сила веры в действии. Пер. с англ Новикова Т. Эксмо; Москва: 2013. – 156 с.

Вылков, И. Психодуховные проблемы и теопсихологический метод их решения. София: Изд. Светлина Балканите, 2011. – 412 с.

Гарнак, А. Миссионерская проповедь и распространение христианства в первые три века. Пер. с немец. Проф. А.А. Спасский, Издательство Олега Абышко – СПб.: 2007. – 381 с.

Горбатова, Ю. Где же вы были 8 лет? // Философский журнал, 2022. № 36 – С. 169-171.

Жак, Ф. Внутренняя свобода. Сила веры, надежды и любви, пер. с франц. Люция С. Иерусалим: 2002. – 171 с.

Житовская, И. «Италия: от эмиграции к иммиграции». // Актуальные проблемы Европы. 2005, №1 – С. 175-198.

Зеекамп, Х. Двенадцать шагов к жизни. Исцеление, перемены, душевный покой. Программа «12 шагов». Практическое пособие для групп взаимной помощи и поддержки. Пер. с нем. Г. Сябитова. – Н. Новгород, «Центр АГАПЕ», 2002. – 320 с.

Кьеркегор, С. Беседы и размышления / С. Кьеркегор; [пер. с дат. и вступит. ст. А.В. Лызлова; вступ. ст. о. Алексея Уминского]. – М.: РИПОЛ классик, 2020. – 512 с.

Крабб, Л. Осягаючи, хто ми є: Пер. з англ. – К.: ПП Єфетов О.В. «Нард», 2005. – 104 с.

Колман, Р. Генеральный план евангелизма. Изд. Флеминг Ревель:1963, 1964. – 133 с.

Ларше, Ж.-К. Исцеление психических болезней: Опыт христианского Востока первых веков / Пер. с франц. – М.: Изд-во Сретенского монастыря, 2007. – 224 с.

Ллойд-Джонс, М. Я не стыжусь: Пер. с англ. Д.Ф. Ткаченко, Харьков: 2002. – 208 с.

Люцер, Э. По обе стороны обиды / Эрвин В. Люцер; пер. с англ. Юрий Шпак – К.: СПД Ефетов А.В. (Изд. группа «Нард»), 2011. – 192 с.

Льюис, К. С. «Бог на скамье подсудимых».

Мищенко, Л. В. Психическая травма: практ. пособие / Л. В. Мищенко. – М.: Издательство Юрайт, 2018. – 156 с.

Олиотт, С. Устоять в одиночку. Пер. англ. «Христианское просвещения», Одесса: 1994. – 196 с.

Пайпер, Дж. Зло торжествует и проигрывает / Джон Пайпер; пер. c англ. Юрий Шпак – К.: Ефетов А.В., 2014. – 168 с.

Петерсен, Д. Живое свидетельство. СПб.: Изд. «Мирт», 1994. – 161 с.

Полное собрание проповедей высокопреосвященнейшего архиепископа Амвросия, бывшего Харьковского: Собр. Соч. в 5 т. Т. 4 – Харьков: Совет Харьк. епарх. жен. уч-ща, 1902. – 371 с.

Самвел Манукян. «Динамика миграционных настроений в Армении в 2012-2015 гг. « 21-й век, №1 (42), 2017, С. 26-41.

Санников, С. В. Двадцать веков христианства. Первое тысячелетие. Учебное пособие по истории христианства: В 2 т. – Т. 1. – Одесса: Изд-во ОБС «Богомыслие», 2002. – 668 с.

Тимоти, С. Лэйн, Пол Дэвид Трипп. Как изменяются люди. Пер. с англ. – Одесса: Изд. «Тюльпан» ЕРПЦО, 2013 – 283 с.

Франкл, В. Сказать жизни «Да!»: психолог в концлагере / В. Франкл; Пер. с нем. – М.: Альпина нон-фикшн, 2009. – 239 с.

Франкл, В. «О смысле жизни» пер. с нем. Сумм Л. Альпина нон-фикшн, М.: 2022. – 41 с.

Франкл, В. Человек в поисках смысла: Сборник: Пер. с англ. и нем./Общ. ред. Л.Я. Гозмана и Д.А. Леонтьева – М.: «Прогресс», 1990. – 368 с.

Хиллесум, Э. Я никогда и нигде не умру. Дневник 1941-1943 гг. КСД, Харьков: 2016. – 134 с.

Хусто Гонсалес, Л. История христианства. В 2 т. Toм 1. От основания Церкви до эпохи Реформации «Библия для всех» СПб.: 2001. – 305 с.

Чемберс, О. Доколе не отобразится в вас Христос. Размышления на каждый день года / Перевод с немецкого. – Киев: Світло на Сході, 2021. – 144 с.

Янси, Ф. Где Бог, когда я страдаю? Изд. Триада, 2009. – 336 с.

Чарльз Сперджен: «Ожесточение сердца» (Текстовые проповеди) – Городская церковь в Эстонии (citychurch.ee)

https://data.unhcr.org/en/situations/ukraine дата обращения 22.11.2022 г.

https://my.mail.ru/community/inkvizisia/2E9FE88A9A4969D2.html?ysclid=lapegedayb662000002 дата обращения 20.11.22

Опубліковано

2023-06-05

Як цитувати

Тен, Я. (2023). БІЛЬ ЕМІГРАЦІЇ. БОЯГУЗЛИВІСТЬ АБО МУЖНІСТЬ ПОЧАТИ ЗНОВУ: БОЛЬ ЭМИГРАЦИИ. ТРУСОСТЬ ИЛИ МУЖЕСТВО НАЧАТЬ ЗАНОВО. Богомисліє: літературно-богословський альманах, 32(2), 222–239. вилучено із http://almanah.bogomysliye.com/article/view/281151